The Arithmetic of Hemochromatosis | L’arithmétique de l’hémochromatose
Posted October 7th, 2014 by webadmin
(Version française ci-dessous)
The following math analogy was presented by Patrick Haney, President of the Board of Directors, at the June Annual General Meeting to highlight the successes and challenges of the Canadian Hemochromatosis Society.
Addition
- The Canadian Hemochromatosis Society is continually adding new volunteer chapters to enhance its regional strategy.
- New board members have been added this year who hail from regions of the country never before represented on the board.
- New locations for our Irons for Iron golf event have been added, and we have also added to our player count.
- We received our largest ever BC Community Gaming Grant in 2014, and thank the Province of British Columbia for their additional investment.
- We have added new staff, which demands that we produce more and better results for our clients, supporters and all Canadians affected by hemochromatosis.
Subtraction
- Our task is to help lessen the ferritin and iron levels for thousands of Canadians with hereditary hemochromatosis. We do this as we realize the loss of the Alberta Spirit Grant, which is no longer available. This loss is a reminder of the perils of relying too heavily on a single agency.
- Another negative realization is that our number of private donors is lessening, and this is a trend we must change.
- We appreciate the contributions of departing board members Ryan Howe, Kelly McQuiggan and Shannon Haney, and ask that they remain involved with the Society.
Multiplication
- Excess iron has multiple effects on a person’s body and mind – affecting the liver, heart, joints, pancreas and endocrine system.
- Diagnosis of one person results in the testing of a whole family and extended family.
- Creating and maintaining volunteer chapters throughout Canada results in “The Chapter Effect”: local individuals repeating and spreading our information and awareness.
- Through partnerships with Canadian Blood Services and Héma-Québec, the reach of our information and awareness is multiplied.
- A single blood donation from a person with hemochromatosis has the multiplying factor of helping three or four lives and their families.
Division
- This arithmetic is a reminder of what we are up against in Canada: 35 million people 300 for those with the genotype = more than 115,000 potential sufferers, of which the majority will have some deleterious effects relating to iron. 10% will have end organ damage that could shorten their life.
- If we divide the time it takes for the average diagnosis by two, we could intervene before any damage is done.
The Canadian Hemochromatosis Society must continue to overcome challenges as we work to successfully serve those with hereditary hemochromatosis.
L’arithmétique de l’hémochromatose
L’analogie mathématique suivante fut présentée par Patrick Haney, président du conseil d’administration, à l’Assemblée générale annuelle de juin, dans le but de souligner les succès et les défis de la Société canadienne de l’hémochromatose.
Addition
- La Société canadienne de l’hémochromatose ajoute continuellement de nouvelles sections bénévoles pour promouvoir notre stratégie régionale.
- De nouveaux membres du conseil d’administration ont été ajoutés cette année, en provenance de régions du pays qui n’avaient jamais été représentées sur le conseil auparavant.
- De nouvelles localités pour le tournoi de golf «des Fers pour le Fer» ont été ajoutées, et le nombre de joueurs a aussi augmenté.
- Nous avons reçu notre plus importante subvention BC Community Gaming en 2014. Nous remercions la province de la Colombie-Britannique pour leur investissement additionnel.
- Nous avons de nouveaux employés, ce qui nous force à faire davantage et produire de meilleurs résultats pour nos clients, ceux qui nous appuient et tous les Canadiens touchés par l’hémochromatose.
Soustraction
- Notre tâche est d’aider à réduire la ferritine et les niveaux de fer pour des milliers de Canadiens atteints de l’hémochromatose héréditaire. Nous faisons cela en même temps que nous réalisons que n’avons plus accès à la subvention Alberta Spirit, qui n’est plus disponible. Cette perte nous rappelle les risques associés à compter trop sur une seule source de financement.
- Une autre réalisation négative est que le nombre de donateurs privés diminue, et cela est une tendance que nous devons à tout prix changer.
- Nous apprécions les contributions des membres suivants qui quittent le conseil : Ryan Howe, Kelly McQuiggan et Shannon Haney. Nous leur demandons de demeurer actifs au sein de la Société.
Multiplication
- L’excès de fer a de multiples effets sur le corps et l’esprit d’une personne. «cela affecte le foie, le cœur, les jointures, le pancréas et le système endocrinien.
- Le diagnostic d’une personne implique que la famille entière et la famille étendue doit être testée.
- La création et le maintien de sections volontaires à travers le Canada donne comme résultat « L’effet section » : les individus dans leurs localités répètent et répandent notre information et favorise ainsi la sensibilisation.
- Par l’entremise des partenariats avec la Société canadienne du sang et Héma-Québec, la portée de notre information et notre sensibilisation est multipliée.
- Un seul don de sang d’une personne atteinte de l’hémochromatose contribue à sauver trois ou quatre vies et leurs familles.
Division
- Cette arithmétique est un rappel de ce dont nous devons affronter au Canada : 35 millions de personnes ÷ 300 pour ceux qui ont le génotype = plus de 115,000 malades potentiels, dont la majorité aura certains effets nuisibles reliés au fer. 10% auront des dommages aux organes qui pourront réduire la durée de leur vie.
- Si nous divisons par deux le temps qu’il faut en moyenne pour obtenir un diagnostic, nous pouvons intervenir avant qu’aucun dommage ne se produise.
La Société canadienne de l’hémochromatose doit continuer à surmonter les défis en travaillant à servir avec succès ceux qui ont l’hémochromatose héréditaire.