Disclaimer/Limitation de responsabilité
No Therapeutic Recommendation or Prescription
The Canadian Hemochromatosis Society is the only national voluntary organization in Canada that supports services for people with hemochromatosis and their families. It is a major source of information about hemochromatosis, which is based on professional advice, published experience and expert opinion but does not represent therapeutic recommendation or prescription. The opinions do not necessary represent the views of the CHS. For specific information and advice, please consult your personal physician.
The CHS is an independent, voluntary health agency and does not approve, endorse or recommend any specific product or therapy but provides information to assist individuals in making their own decisions.
Any reference to a commercial or non-commercial product, process, service or company is not an endorsement or recommendation by the CHS. The CHS does not endorse or recommend products, services or manufacturers. The CHS assumes no liability whatsoever for the use or contents of any product or service mentioned.
The CHS is not responsible for the contents of any “off site” Internet information referenced by or linked to the CHS’s Internet site. The inclusion of any link does not imply endorsement by the CHS of the site. Use of any such linked website is at the user’s own risk.
By using this website, you agree to be bound by these terms of use. If you do not agree with any of these terms, please do not use this site.
Aucune recommandation thérapeutique ou prescription
La Société canadienne d’hémochromatose est la seule organisation bénévole au Canada qui promeut des services pour les gens atteints d’hémochromatose et leurs familles. Elle est une source importante d’informations au sujet de l’hémochromatose qui sont tirées de conseils professionnels, d’expériences publiées et d’opinions d’experts, mais qui ne sont pas des recommandations thérapeutiques ou des prescriptions. Les opinions ne représentent pas nécessairement la vision de la SCH. Pour de l’information spécifique et des conseils, veuillez consulter votre médecin.
La SCH est un organisme de santé indépendant et bénévole. Elle ne fait pas l’approbation ou de recommandation de produits spécifiques ou de thérapies; elle offre de l’information afin d’aider les individus à prendre leurs propres décisions.
Toute référence à un produit commercial ou non-commercial, à un procédé, un service ou une compagnie n’est pas une approbation ou une recommandation de la part de la SCH. La SCH n’approuve pas et ne recommande pas de produits, de services ou de manufacturiers. La SCH n’accepte aucune responsabilité en lien avec l’utilisation ou le contenu de quelque produit ou service mentionné.
La SCH n’est pas responsable du contenu de quelconque site Internet en dehors de son propre site, même si elle y réfère ou si elle offre un lien vers ce site. L’inclusion d’un lien vers un site externe ne signifie pas que la SCH approuve du contenu du site. L’utilisateur assume tout risque lié à l’utilisation d’un site vers lequel la SCH offre un lien.
En utilisant ce site internet, vous acceptez ces conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce site.