T-Shirt Design Contest! Concours de création de t-shirts!
Create an eye-catching t-shirt to help spread awareness!
Créez un t-shirt accrocheur pour contribuer à la sensibilisation du public !
Calling All Creatives! Do you have an idea for an image on the front of a t-shirt that will help us spread awareness of hereditary hemochromatosis? Send us your design before midnight, March 31st, 2023 to be eligible to win!
The t-shirt design will be used by the Canadian Hemochromatosis Society to promote awareness of hemochromatosis year round, but especially during May, Hemochromatosis Awareness Month.
This t-shirt contest is an opportunity for us to spread awareness of hereditary hemochromatosis and the work of the Canadian Hemochromatosis Society. Please share on all your socials and let’s have some F U N!
Appel à tous les créatifs ! Avez-vous une idée d’image pour le devant d’un t-shirt qui nous aidera à sensibiliser le public à l’hémochromatose héréditaire ? Envoyez-nous votre dessin avant le 31 mars 2023 à minuit pour pouvoir gagner !
Le dessin du t-shirt sera utilisé par la Société canadienne de l’hémochromatose pour promouvoir la sensibilisation à l’hémochromatose tout au long de l’année, mais surtout pendant le mois de mai, le mois de la sensibilisation à l’hémochromatose.
Ce concours de t-shirt est une occasion pour nous de faire connaître l’hémochromatose héréditaire et le travail de la Société canadienne de l’hémochromatose. S’il vous plaît partager sur tous vos réseaux sociaux et A M U S O N S – N O U S !
Rules and Guidelines Règles et directives
1. Eligibility: Open to all artists, professional, amateur and student. If you are under the age of 18, a parent or guardian can make the submission on your behalf.
Admissibilité : Le concours est ouvert à tous les artistes, qu’ils soient professionnels, amateurs ou étudiants. Si vous avez moins de 18 ans, un parent ou un tuteur peut soumettre une candidature en votre nom.
2. Fee: There is no entry fee but we ask that you encourage people to vote on the designs.
Frais de participation : Il n’y a pas de frais de participation, mais nous vous demandons d’encourager les gens à voter pour les dessins.
3. Designs are to be for an image that will be printed on the front of the t-shirt.
Les dessins doivent représenter une image qui sera imprimée sur le devant du t-shirt.
4. If including any text, both official languages of English and French must be included.
Si un texte est inclus, les deux langues officielles, l’anglais et le français, doivent être incluses.
5. Designs should promote awareness of hereditary hemochromatosis.
Les dessins doivent promouvoir la sensibilisation à l’hémochromatose héréditaire.
6. All designs must be original creations of the contestant, and incorporate all of the required design criteria. Submissions must not have been previously published and must not contain profanity, trademarks, other organization’s logos, or any copyrighted works of any other person or business.
Tous les dessins doivent être des créations originales du candidat et répondre à tous les critères de conception requis. Ils ne doivent pas avoir été publiés auparavant et ne doivent pas contenir de blasphèmes, de marques déposées, de logos d’autres organisations ou d’œuvres protégées par le droit d’auteur d’une autre personne ou d’une autre entreprise.
7. Designs must be submitted in a high res PDF format to office@toomuchiron.ca by 11:59pm (Pacific Time) March 31, 2023. Include your name, location, and a short paragraph about the inspiration for your design.
Les dessins doivent être soumis en format PDF haute résolution à office@toomuchiron.ca avant 23h59 (heure du Pacifique) le 31 mars 2023. Indiquez votre nom, votre lieu de résidence et un court paragraphe sur l’inspiration de votre dessin.
8. Designs will be posted on www.toomuchiron.ca/t-shirt-design-contest/vote. The Canadian Hemochromatosis Society reserves the right to withdraw an entry if they do not meet the criteria or there are unforseen circumstances.
Les dessins seront affichés sur le site www.toomuchiron.ca/t-shirt-design-contest/vote. La Société canadienne de l’hémochromatose se réserve le droit de retirer une inscription si elle ne répond pas aux critères ou s’il y a des circonstances imprévues.
9. Public voting will take place on our website from April 2nd – 6th. Each vote will cost $5, and there is no limit to the number of votes per person. This is a great way to spread awareness by inviting people to participate by voting.
Le vote public aura lieu sur notre site Web du 2 au 6 avril. Chaque vote coûtera 5 $ et il n’y a pas de limite au nombre de votes par personne. Il s’agit d’un excellent moyen de sensibiliser le public en l’invitant à participer en votant.
10. In the event of any tie among 1st, 2nd or 3rd place, the tie will be broken by a decision of an independent panel of judges (representatives from the Board of Directors, Staff and Chapter Leads).
En cas d’égalité entre la première, la deuxième ou la troisième place, un jury indépendant (représentants du conseil d’administration, du personnel et des responsables des sections) départagera les ex-aequo.
11. The design with the most votes (the winning design) will be used on the front of our t-shirts.
Le dessin ayant reçu le plus de votes (le dessin gagnant) sera utilisé sur le devant de nos t-shirts.
12. The designer of the winning design agrees to sign a waiver to allow the Canadian Hemochromatosis Society the use of their design, free of charge, for any and all printing and promotional purposes. If the designer is under the age of 18, a parent or guardian shall sign on their behalf.
Le concepteur du dessin gagnant accepte de signer une renonciation permettant à la Société canadienne de l’hémochromatose d’utiliser son dessin, sans frais, à des fins d’impression et de promotion. Si le concepteur est âgé de moins de 18 ans, un parent ou un tuteur doit signer en son nom.
13. By submitting an entry, you are agreeing to all contest rules. If you have questions, please contact our Manager of Programs and People, Liz Charyna at lcharyna@toomuchiron.ca.
En soumettant une inscription, vous acceptez toutes les règles du concours. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre responsable des programmes et du personnel, Liz Charyna, à l’adresse lcharyna@toomuchiron.ca.
Considerations Éléments à prendre en considération
Clarity of message Clarté du message
Overall appeal Attrait général
To Note À noter
T-shirt will be white. Le T-shirt sera blanc.
Back of the shirt will show our logo Le dos du t-shirt portera notre logo
and “TooMuchIron.ca”.
et “TooMuchIron.ca”.
Prizes Prix
1st Prize – $100 gift card of your choice + design to be used on Canadian Hemochromatosis Society t-shirts and other promotional materials + your very own t-shirt!
2nd Prize – $50 gift card of your choice
3rd Prize – $25 gift card of your choice
Important Dates Dates importantes
- Submit your design/designs March 10 – 31, 2023
- LAST DAY to submit a design – no exceptions March 31, 2023
- Public Voting on our website April 2 – 6, 2023
- Announcement of winning design and prize winners April 7, 2023
- Soumettez votre ou vos dessins du 10 au 31 mars 2023
- DERNIER JOUR pour soumettre un design – pas d’exception 31 mars 2023
- Vote public sur notre site web du 2 au 6 avril 2023
- Annonce du dessin gagnant et des gagnants des prix 7 avril 2023